El Trágico destino del "Medjerda" y el U-34

[Mendas]

Curioso resulta la breve vida que iba a tener ese barco. Construido en 1899 y previsto su desguaze para 1914. ¿Y eso?

[Mix-martes86]

Curiosidad... ¿"Medjerda" significa algo en castellano?

[Kamikaze Joe]

Curiosidad... ¿"Medjerda" significa algo en castellano?

Significar, no sé lo que significa.

Pero suena mu malamente.

[Mix-martes86]

[Huntley]

http://es.wikipedia.org/wiki/Bagradas

El libro de nuestro invitado:

http://www.nauticarobinson.com/L18352-d ... fragi.html


Saludos.

[BARCOS]

Respuestas:
El libro lo he publicado en catalan como un homenaje al pueblo de L´Ampolla que recibio y agasajo a 17 naufragos, entre ellos al capitan del barco, Joseph Got.
Por el precio que supone la publicacion no creo que me atreva a sacarlo al mercado en otro idioma. Se ha vendido en Catalunya, pero ni los mismos franceses tienen interes en comercializarlo. Solo lo vendi a descendientes de implicados en el naufragio, a titulo personal.
Si a alguno le interesa, le podria enviar el libro y su traduccion al castellano en folios a parte.
Medjerda es un rio al norte de Africa y de ahi el nombre del barco.
Hubieron tres barcos con ese nombre, dos franceses y uno ingles, dos de ellos, el primero frances y el ingles fueron torpedeados y hundidos, en las dos guerras mundiales.
He visto y fotografiado la brujula del Medjerda...toda una fantasia hecha realidad.
El U-34 fue el ultimo submarino hundido en la Primera Guerra Mundial, solo dias antes del Armisticio, desapareciendo toda su tripulacion. Fue atacado por un buque "pirata" que acabo sus dias en España, desguazado, tras pasar muchos avatares, un hundimiento y varias banderas.
Sigo con mis investigaciones sobre este barco, el Medjerda.
jmartinez@ambitoner.com

[Kamille Rososvky]

Buenas noches Huntley. Muy bueno el relato y trágico como son las víctimas de las guerras y sus mismos soladados o marinos.
Como le dijiste a Siurrel que notenías la foto del u 34, me parecio recordar que haia ajado varias fotos de U-bott de la primera guerra. Esta recuerdo que la guardé para subirla porque las otras son de 19 K y no se si podré subirlas. Veamos si este es tu U 34.
ponla en tu hilo si acerté con el U-Boot. Hasta mañana un saludo cordiald e Kamille


URL=http://img514.imageshack.us/my.php?imag ... marino.jpg][/URL]

[BARCOS]

Esta fotografia que muestras corresponde al U-34, pero de años posteriores.
Hay que recordar que este sumergible participo en la Guerra Civil española, atacando buques de la Republica en la llamada Operacion Ursula. Se hundio en la Segunda Guerra Mundial.
El U-34 que torpedeo al Medjerda era de la denominacion anterior.
En los tiempos actuales hay otro submarino aleman con esta denominacion de U-34, pero que tecnicamente dista muchisimo de los anteriores.
Precisamente el pasado dia 11 de este mes se cumplio el aniversario del hundimiento del Medjerda.
Este mensaje es por la memoria de los muertos en esas malditas situaciones que creo el ser humano y que se llaman GUERRAS, MALDITAS GUERRAS...!!!

[BARCOS]

Otra aclaracion, este submarino de la foto, el segundo U-34 fue el verdugo del otro sumergible fiel a la Republica, de nombre C-3, atacado y hundido frente a Malaga...
Murieron todos sus tripulantes menos tres afortunados.
Sigo a vuestra disposion en jmartinez@ambitoner.com

[Spree]

Buenos apuntes camarada.

[Siurell]

http://www.unterseeboot-u34.de/S-Vorg%E4nger.htm

Aqui estan las fotos de todos los U34s que han existido...

Saludos.