U-26 - Oberleutnant "Nielghson"

[Nielghson]

Repito mensaje, para que se vea completo.

230940 016 U26 DES BDU 2225 =143=

PORTAVIONESXILLUSTRIUSXATACADOXTRESXTORPEDOSXHUNDIENDOSEXCONVOYXFUERAXDELXPUERTOXDAKARX
BATERIASXCOSTERASXYXACORAZADOSXRESPONDENXFUEGOXNIELGHSON

[sealowe]

240940 039 U26 des BdU 0917 = 87 =

GRANXTRABAJOXXRECIBAXDESDEXLAXCANCILLERIAXELXAGRADECIMIENTOXYX
FELICITACIONXPERSONALXDELXFUHRERXPARAXUSTEDXYXSUSXHOMBRESXXBDU

[Nielghson]

240940 017 U26 DES BDU 0200 =244=

CONVOYXALEJANDOSEXRUMBOXSURXTRESXTRANSPORTEXTROPASXACORAZADOXCRUCEROXDESTRUCTORXDANDOXESCOLTAX
TRESXCARGUEROSXATACADOSXCONXCAÑONXHUNDIENDOSEXVELOCIDADXDELXCONVOYXNOXPERMITEXALCANZARLOX
CUATROXTORPEDOSXREMANENTESXESPERANDOXINSTRUCCIONESXNIELGHSON.

[sealowe]

240940 040 U26 des BdU 0917 = 47 =

VUELVAXAXLAXBASEXEXINTENTEXGASTARXTORPEDOSXDEXCAMINOXXBDU

[Nielghson]

280940 018 U26 DES BDU 0654 =181=

NAVEGANDOXCUADRANTEXDHXOCHOXSEISXUNOXCUATROXRUMBOXVIGOXINTENCIONXRECARGARXCOMBUSTIBLEX
CIELOXCUBIERTOXSINXPRECIPITACIONESXNIEBLAXLIGERAXSINXAVISTAMIENTOSXDURANTEXNAVEGACIONXNIELGHSON

[Nielghson]

031040 019 U26 DES BDU 0330 =119=

CAPITANXDELXBESSELXNOXAUTORIZAXREAPROVISIONAMIENTOXTOMOXRUMBOXST.NAZAIREX
PUERTOXVIGOXVERIFICADOXSINXACTIVIDADXNIELGHSON

[Nielghson]

051040 020 U26 DES BDU 2020 =135=

RECALADAXST.NAZAIREXSOLICITOXAUTORIZACIONXFINALIZARXPATRULLAXCOMBUSTIBLEXNOXALCANZAX
PARAXRECALARXENXKIELXESPEROXINSTRUCCIONESXNIELGHSON.

[sealowe]

051040 041 U26 des BdU 2032 = 17 =

AMARREXENXSTXNAZAIREXXBDU

[Nielghson]

051040 021 U26 DES BDU 2045 =51=

AMARRADOXENXPUERTOXENVIAREXREPORTEXMISIONXNIELGHSON

[Nielghson]

Misión 4

15/08/40
1833 Terminada las reparaciones en el astillero y verificado el gran trabajo efectuado por los obreros y técnicos en el submarino zarpamos de Kiel rumbo a nuestra patrulla escoltados por un destructor y patrullas aéreas.
2016 Recibimos mensaje con clave para acceder a nuestra misión, mantendré reserva del destino a la dotación, solamente compartiré la información con mi segundo.
2030 Trazamos rumbo y ajustaremos velocidad a 7 nudos, llegaremos el 8-9-1940 a nuestro destino en Dakar, 14 días entes de lo indicado.

22/8/1940

0830 Avistamos una lancha rápida, inmersión profundidad periscopio.
0912 Sonar informa buque de guerra lejano acercándose rápido, establecemos navegación silenciosa.
0950 Nave de guerra se aleja.
1202 Avistado un Elco boat en llamas muy lejano al 219°.
1415 A superficie, full avante cruzamos Dover sin ser detectados continuamos navegando el Canal Ingles rumbo al atlántico.

23/8/40

1215 Recibimos mensaje del BDU submarino U26 agregado a la base St. Nazaire en Francia.
1308 Buque de guerra avistado, destructor lejano, inmersión profundidad de periscopio.
1345 A superficie no hay buques de guerra a la vista.

24/8/40
1358 Avión avistado, media distancia, ALARMA.
1359 Avión nos ataca con ametralladoras, cuando estábamos sumergiendo, sin daños ni heridos.
1402 Bombas de profundidad por la popa, mantenemos prof. periscopio avante 2/3.
1430 A superficie, establecer guardia reforzada en la vela, cargar baterías, renovar aire.

26/8/40
2356 Cielo totalmente cubierto, lluvia ligera, niebla muy espesa, doblando el Cabo Touriñan rumbo a las Islas Canarias, informare a la dotación nuestro destino, la misión será mantenida en secreto.

28/8/40
1201 Bdu informa nueva base disponible en Brest.

19/8/40
0422 Carguero avistado en CG5444 al 084°-5000 mts. Posible tipo C2, nos sumergimos para no ser detectados.
0435 Carguero C2 se aleja rumbo al estrecho Gibraltar.
0500 Volver a superficie, informar al BDU.

09/9/40
0415 Nos encontramos a 11 km. del puerto de Dakar, no hemos avistado naves de guerra o mercantes, nos acercaremos.
0427 Acorazado y Crucero avistados al interior del puerto, esperaremos el amanecer para lograr su identificación.
0719 Nos acercamos al puerto identificamos unidades amigas “BISMARK” y “SCHARNHORST”, informaremos al BDU y esperaremos instrucciones.
0730 A superficie, recargar baterías, saliendo hacia alta mar para efectuar patrulla.

23/9/40
1647 Avión avistado lejano, ¡Alarma! Inmersión.
1650 Profundidad de periscopio, se escuchan bombas de profundidad.
1654 No hay aviones avistados, nos mantendremos sumergidos hasta el comienzo de la obscuridad.
1758 Contacto sonar nave de guerra lejana al 030°, verificando con periscopio.
1800 Sonar informa nave de guerra al 047°, ordeno detener maquinas para ayudar la escucha
1803 Verificado 2 buques de guerra y fuerte ruido de mercantes entre ambas demarcaciones, seguramente es el convoy que esperábamos, continuaremos traqueando en pasivo para obtener el rumbo e interceptarlo durante la noche.
1805 Informar al BDU contacto sonar, convoy en cuadrante EK4649.
1820 Convoy se acerca por Eb, viene con rumbo sur, cambiamos rumbo al norte, tripulación preparada para el combate.
1827 Dos destructores navegan adelantados al convoy, tengo uno por cada banda efectuando barrido.
1830 Avistados por periscopio Acorazado, Crucero de batalla, Portaviones, Mercantes y transporte de tropas.
1846 Destructor se acerca por Bb en carrera de ataque, mantenemos profundidad 20 mts y silencio.
1847 Máxima velocidad, nos pasa por popa lanzando bombas de profundidad, nos alejamos y pasamos a velocidad silenciosa.
1852 Destructores efectuando rebusca por mi popa, mantengo rumbo norte hacia el convoy.
1855 Crucero pesado Kent avistado al 318° - 6.600 mts. Rumbo Este 8 nudos, el Devonshire al 350° lejano.
1900 Preparar torpedos impacto, profundidad 2 mts., rápidos.
1920 Profundidad 25 mts, full avante, a riesgo de ser detectados buscaremos mejor posición para nuestro ataque.
1930 A prof. Periscopio, cruceros se me adelantaron y un Acorazado paso tan cerca que no alcance a estar preparado para disparar, aún tengo una oportunidad, un Acorazado al final del convoy.
1944 Disparo una salva de 4 tp. al Acorazado Revenge, los dos primeros impactan lo hunden, el tercero llego a rematar, del cuarto ni se supo, el impacto fue a los 2300 mts. por su cuadra de Eb. en cuadrante AK5454.
1950 Full avante, profundidad 80 mts, intentaremos alcanzar el convoy de noche por el momento espero no perderlos de vista.
2005 Destructor se acerca, pasamos navegación silenciosa a prof. Periscopio.
2010 Sonar escucha bombas de profundidad, explosan lejanas.
2020 Alcanzamos prof. Periscopio solo hay un Destructor mantenemos silencio.
2032 Destructor Tipo Hunt termina rebusca, se aleja con rumbo este por nuestra proa.
2042 Obscurece y el oxigeno escasea, a superficie recargar baterías, ventilar el submarino, reporte de situación al BDU.
2125 Nos acercamos al puerto de Dakar, el convoy está siendo atacado por las baterías de costa, aprecio la explosión del transporte de tropas
2130 En la bruma se ven un Acorazado, Portaviones, Crucero ligero y un destructor.
2145 Comienzan a bombardear la costa, se ven los resplandores de la artillería defensiva.
2150 Nos acercamos a nuestro primer blanco Crucero Devonshire.
2153 Profundidad periscopio preparar tp. 1 y 2.
2157 Últimos cálculos al sistema de armas, fuego 1, fuego 2.
2159 Devonshire es impactado por 2 tp. unidad hundiéndose.
2200 Portaviones Illustrius casi detenido, nos acercaremos para atacar
2225 Nos situamos por la cuadra de Babor a 700 mts. fuego tp.1 al 3.
2226 Impactan tres torpedos, portaviones hundiéndose.
2230 Solo nos quedan 4 torpedos, recargaremos el tp. que está en cubierta, mientras nos acercamos a los cargueros.
2235 Avistado 3 Transporte Tropas.
2242 atacaremos a 2 cargueros con cañón.
0011 Carguero M14B hundiéndose.
0051 Carguero M08B hundiéndose.
0104 Carguero M15 hundiendose.
0200 Convoy se aleja del puerto con rumbo sur, lo seguiremos para atacar los transporte tropas.
0216 Acción artillera sobre RMS Empress of Britain.
0225 Destructor avistado al 058° acercándose, inmersión emergencia.
0227 Destructor empleando ASDIC, prepararse para ser atacados.
0230 Destructor en carrera de ataque.
0233 Recibimos ataque con cargas de profundidad.
0240 Cambiamos rumbo weste y logramos perder al destructor.
0310 Nave de guerra alejándose al 235°, con rumbo sur.
0311 A superficie, reportar situación al BDU, informar rumbo del convoy sur e imposibilidad de alcanzarlo, reparar daños.
0320 BDU autoriza regresar a base y tratar de emplear los 4 torpedos restantes.
0330 Mantener rumbo norte hacia Islas Canarias, velocidad 9 nds.

28/9/40

0654 Navegando en cuadrante DH8614 dirección al puerto de Vigo en Portugal, intención es recargar combustible.

3/18/40

0044 ingresando al puerto de Vigo, espero reunirme pronto con el mercante Bessel.
0244 Mercante Bessel avistado, nos acercaremos para estáblecer comunicación.
0330 Imposible convencer al Capitán del Bessel para que nos entregue combustible.
0335 Informar al BDU, nos dirigimos a la nueva base submarinos en el puerto de St. Nazaire.

05/10/40
2020 Informar al BDU, recalada en St. Nazaire, solicitar autorización finalizar patrulla en este puerto, combustible no permite recalar en Kiel.

2032 BDU autoriza amarrar en St. Nazaire.

2045 Amarrado en St. Nazaire, enviare reporte misión.

[Nielghson]

INFORME AL BDU

Misión: 4
Realismo: 100%
Fecha salida: 15/8/1940
Fecha llegada: 5/10/1940
Comandante: 2888#Nielghson#Vive

Acorazado Revenge: 28.800 tn.
Crucero Devonshire: 13.300 tn.
Portaviones Illustrius: 23.000 tn.
M14B: 5.780 tn.
M08B: 5.281 tn.
M15: 6.075 tn.

Total: 81.436 Tn.

[sealowe]

020241 042 U26 des BdU 1858 = 17 =

PREPARESEXPARAXZARPARXXBDU

[Nielghson]

060241 022 U26 DES BDU 2208 =60=

TRIPULACIONXYXNUEVOXSUBMARINOXLISTOSXPARAXPATRULLAXNIELGHSON

[sealowe]

070241 043 U26 des BdU 0007 = 17 =

ORDENXDEXZARPARXXBDU

[Nielghson]

070241 001 U26 DES BDU 1600 =53=

ZARPANDOXDEXSTNAZAIREXRUMBOXSURXPARAXPATRULLAXNIELGHSON