Hola comandantes!
Os pediria, por favor, una pequeña traducción sobre los objetivos de mi tercera patrulla en SH4.
Como intuireis, estoy pez en los idiomas extranjeros....porque no es lo mío... soy de ciencias, jeje.
Vereis, cuando comienzo mi tercera patrulla, me mandan a las Aleutianas(desde Pearl harbor)sin saber muy bien a que. Os cuento:
1º objetivo: RECON TO BAY ......
2º objetivo: RECON TO BAY......
3º objetivo: "RTB DUTCH HARBOR"
Perdonar por no dar el nombre de las islas pero es que no lo recuerdo.
La cuestion es que yo intuyo que se trata de fotografiar las bahías,creo.
¿me podíais decir de que tratan lo objetivos?(sobre todo el último)
Espero alguna respuesta, gracias.
traducción vital para misión
Moderadores: jaumem, MODERACION
-
USS Tautog
- Bootsmann
- Mensajes: 180
- Registrado: 25 Mar 2007 01:00
- Ubicación: Pearl Harbour
Muchisimas gracias amigo!!
La verdad, una vez sabido esto he de decir que me avecina una mision interesante y entretenida.
Lástima que los supermods esten en ingles. Con ellos se ha mejorado enormemente el simulador y su realismo. Solo falta la guinda: traducción (mensajes incluído).
Ojalá alguien se anime a traduccirlo porque creo que habrá gente que tenga dificultad en los idiomas (soy de ciencias, jeje) como yo.
Un saludo y gracias.
La verdad, una vez sabido esto he de decir que me avecina una mision interesante y entretenida.
Lástima que los supermods esten en ingles. Con ellos se ha mejorado enormemente el simulador y su realismo. Solo falta la guinda: traducción (mensajes incluído).
Ojalá alguien se anime a traduccirlo porque creo que habrá gente que tenga dificultad en los idiomas (soy de ciencias, jeje) como yo.
Un saludo y gracias.