Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Uploaded with ImageShack.us
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100 - 1165 o 1166), en árabe أبو عبد اللّه محمد الإدريسي, o simplemente Al-Idrisi o El Idrisi, fue un cartógrafo, geógrafo y viajero hispanomusulmán que vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
Contenido
Al Idrisi fue el principal geógrafo medieval, y recopiló una cantidad de información geográfica
Biografía
Al-Idrisi nació en Ceuta, entonces perteneciente al Imperio almorávide, de una familia noble de origen español, relacionada con los Idrisíes de Málaga y el rey Idris II. Su familia abandonó Málaga al caer ésta en manos del reino de Granada en 1057. Educado en Ceuta, se trasladó después a Córdoba, una tradición que se ve confirmada por su detallada y entusiasta descripción de esa ciudad en su geografía. Por este trabajo sabemos que conocía bien su país, Al Ándalus, desde Lisboa a las minas de Andalucía.
No se sabe exactamente cuándo lo invitó Rogelio II de Sicilia, o cuándo llegó Idrisi a Sicilia, pero su primer encargo para el rey normando fueron una esfera celeste y un disco que representa el mundo conocido de su tiempo, ambas en plata.
En 1154, Al-Idrisi confeccionó un gran mapamundi orientado en sentido inverso al utilizado actualmente (el norte abajo y el sur arriba), conocido como la Tabula Rogeriana, acompañado por un libro, denominado Geografía. El rey siciliano dio a estas obras el nombre conjunto de Nuzhat al-Mushtak, aunque Al-Idrisi las bautizó como Kitab Ruyar ("El Libro de Roger").
En 1161, Al Idrisi realizó una segunda edición ampliada, con el notable título de Los jardines de la humanidad y el entretenimiento del alma, pero todas sus copias se perdieron. Una versión abreviada de esta edición, llamada Jardín de los Gozos, aunque más conocida como Pequeño Idrisi, se publicó en 1192.
El Libro de Roger
El Libro de Roger o Kitab Ruyar, que muestra el mundo dividido en siete regiones climáticas, facilita las distancias entre las ciudades principales y describe las costumbres, las personas, productos y clima del mundo conocido. No es una fuente histórica perfecta, ya que Al-Idrisi, siguiendo la costumbre de aquella época y de siglos posteriores, se basó en otras fuentes. Por ejemplo, combinó la descripción de Polonia con la del territorio de la actual República Checa, pues escribió acerca de "un país rodeado por montañas".
La principal inspiración de Al-Idrisi fueron dos geógrafos de la era preislámica: Paulo Orosio, un español cuya historia popular, escrita en el siglo V, incluía un volumen de geografía descriptiva, y Claudio Ptolomeo, el mayor de los geógrafos clásicos, cuya Geografía, escrita en el siglo II, se había sido perdido totalmente para Europa, pero se había conservado en el mundo musulmán en una traducción árabe.
Su método de trabajo, aparte de la visita directa a los lugares descritos, fue, tras el examen en detalle de la distribución geográfica de las obras reunidas por el rey de Sicilia. Sicilia, como isla del mar Mediterráneo central y lugar comercial por excelencia, constituía un lugar ideal para la investigación por sus puertos y población cosmopolita. Durante años cada vez que un buque atracaba en Palermo, Mesina, Catania o Siracusa se interrogaba a su tripulación y pasajeros acerca de los lugares que habían visitado: ¿Cuál es el clima del país, sus ríos y lagos, las montañas, las configuraciones de las zonas costeras y el suelo? ¿Cuál de sus carreteras, edificios, monumentos, los cultivos, la artesanía, las importaciones, las exportaciones y las maravillas? ¿Cuáles son, finalmente, su cultura, la religión, las costumbres y el idioma? Además de ello se enviaron expediciones científicas a las zonas en que se carecía de información
MAPA MUNDI
Uploaded with ImageShack.us
Uploaded with ImageShack.us
Mapa al Idrissi
Uploaded with ImageShack.us
Uploaded with ImageShack.us
Mapamundi perteneciente a la Tabula Rogeriana.
Uploaded with ImageShack.us
Fuente:Wikipedia
Buenas noches Comandantes: Espero que les resulte interesante el tema. Kamille
Un saludo cordial. Kamille
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Moderador: MODERACION
-
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7957
- Registrado: 17 May 2008 01:44
- Ubicación: Río de la Plata Uruguay
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Kamille Rososvky
-
- Kommodore
- Mensajes: 8174
- Registrado: 28 Ago 2007 02:00
- Ubicación: Madrid - ESPAÑA
- Contactar:
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
¡vaya con el nombrecito del payo!!!! aayyy
Sus progenitores no fueron padres .....¡¡fueron venganzas!!!!
Aqui se le conoce como Isi o Isidoro .....
Sus progenitores no fueron padres .....¡¡fueron venganzas!!!!
Aqui se le conoce como Isi o Isidoro .....
FdU/U-bootwaffe
Soldbuch: http://www.24flotilla.com/oficinas/odg/ ... ealowe.jpg
NUESTRO HONOR, ES LA LEALTAD ¡¡¡ GLORIA A LA 24ª !!!
Soldbuch: http://www.24flotilla.com/oficinas/odg/ ... ealowe.jpg
NUESTRO HONOR, ES LA LEALTAD ¡¡¡ GLORIA A LA 24ª !!!
-
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7957
- Registrado: 17 May 2008 01:44
- Ubicación: Río de la Plata Uruguay
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Bueno, bueno: Pero mira questás chistoso Sealowe.
y si lo sabías porqué no lo has posteado, eso también lo dicen ustedes allá, allende los mares.
Me estás tomando el pelo, me parece. No soy Charrúa pero eso se adquiere viviendo entre montes ríos y planicies, que como dijo el muy ilustre y español Albar Nuñez Cabeza de Vaca, esto cuando vio las pasturas, rios y arroyos, eran un mar esmeralda.
Por eso los charrúas querian conservarlo, para integrar un mercado común.
Buenas Noches..
Saludos de Kamille
y si lo sabías porqué no lo has posteado, eso también lo dicen ustedes allá, allende los mares.
Me estás tomando el pelo, me parece. No soy Charrúa pero eso se adquiere viviendo entre montes ríos y planicies, que como dijo el muy ilustre y español Albar Nuñez Cabeza de Vaca, esto cuando vio las pasturas, rios y arroyos, eran un mar esmeralda.
Por eso los charrúas querian conservarlo, para integrar un mercado común.
Buenas Noches..
Saludos de Kamille
Última edición por Kamille Rososvky el 20 Oct 2011 23:09, editado 1 vez en total.
Kamille Rososvky
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Bien Kamille¡¡
Buen reportaje.
Me has dado donde más me duele, desde hace tiempo vengo leyendo algunas cosillas de al-Ándalus, y su contrapartida, los reinos del norte de "los Alfonsos", como decían ellos.
Me ha gustado mucho, gracias.
Buen reportaje.
Me has dado donde más me duele, desde hace tiempo vengo leyendo algunas cosillas de al-Ándalus, y su contrapartida, los reinos del norte de "los Alfonsos", como decían ellos.
Me ha gustado mucho, gracias.
-
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7957
- Registrado: 17 May 2008 01:44
- Ubicación: Río de la Plata Uruguay
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Me alegra que haya gustado Beluga.
Realmente que conocimiento tenían en esos años.
Lástima que ahora le dio por hacer una especie de tienda de campaña con las mujeres con esos velos negros
como la tinta china.
A mi eso me daría otra que alergia. ME AHOGO
Buenas Noches hace rato para ustedes, por acá va atardeciendo.
Cordialmente Kamille
Realmente que conocimiento tenían en esos años.
Lástima que ahora le dio por hacer una especie de tienda de campaña con las mujeres con esos velos negros
como la tinta china.
A mi eso me daría otra que alergia. ME AHOGO
Buenas Noches hace rato para ustedes, por acá va atardeciendo.
Cordialmente Kamille
Última edición por Kamille Rososvky el 28 Oct 2011 19:33, editado 1 vez en total.
Kamille Rososvky
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Vaya¡¡¡Kamille Rososvky escribió: Realmente que conocimiento tenían en esos años.
Eratóstenes hacia 255 A.C¡¡¡¡ yá descubrió que la tierra es redonda, y calculó su tamaño, clavando dos picas el mismo día del año en sitios diferentes
Y lo del islam...es un tema muy complicado de entender...no sé.
Que tengas un buen fín de semana Kamille.
-
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7957
- Registrado: 17 May 2008 01:44
- Ubicación: Río de la Plata Uruguay
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Será muy complicado, ¿No será que influye en nosotros lo que estamos viendo ahora?Lo que por cierto no me cae nada bien.
Yo lo estudié y lo sigo haciendo desde el punto conocimientos científicos,culturales, artísticos. Las ciudades que erigieron, los monumentos los escritos.
Me maraviló el imperio persa.
Ahora está todo dividido.
A los monasterios de la Edad Media llegban a la Biblioteca, estudios realizados por grandes sabios. Los novicios generalmente copiaban a mano.Generalmente los Folios llegaban como un préstamoo un obsequio, de una abadía otra
Podríamos pasar horas hablando del tema.
La cultura babilónica tiene una una inluencia Sumeria -Acadia que se fue desarrrolando paralelamente con Egipto.
Te mando por un MP una reseña.En el foro es imposible escribir sobre el tema.
y si quieres me das tu parecer.
Saludos de Kamille
Un cordial saludo y buen comienzo de la semana Kamille
Yo lo estudié y lo sigo haciendo desde el punto conocimientos científicos,culturales, artísticos. Las ciudades que erigieron, los monumentos los escritos.
Me maraviló el imperio persa.
Ahora está todo dividido.
A los monasterios de la Edad Media llegban a la Biblioteca, estudios realizados por grandes sabios. Los novicios generalmente copiaban a mano.Generalmente los Folios llegaban como un préstamoo un obsequio, de una abadía otra
Podríamos pasar horas hablando del tema.
La cultura babilónica tiene una una inluencia Sumeria -Acadia que se fue desarrrolando paralelamente con Egipto.
Te mando por un MP una reseña.En el foro es imposible escribir sobre el tema.
y si quieres me das tu parecer.
Saludos de Kamille
Un cordial saludo y buen comienzo de la semana Kamille
Kamille Rososvky
-
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7957
- Registrado: 17 May 2008 01:44
- Ubicación: Río de la Plata Uruguay
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Gracias Beuga, es u tema apasionante, si no mezclamos política o creencias religiosas.
Buen fin de semana.
Cordialmente. Kamille
Buen fin de semana.
Cordialmente. Kamille
Kamille Rososvky
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Kamille Rososvky escribió:Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100 - 1165 o 1166), en árabe أبو عبد اللّه محمد الإدريسي, o simplemente Al-Idrisi o El Idrisi, fue un cartógrafo, geógrafo y viajero hispanomusulmán que vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
Contenido
Al Idrisi fue el principal geógrafo medieval, y recopiló una cantidad de información geográfica
Biografía
Al-Idrisi nació en Ceuta, entonces perteneciente al Imperio almorávide, de una familia noble de origen español, relacionada con los Idrisíes de Málaga y el rey Idris II. Su familia abandonó Málaga al caer ésta en manos del reino de Granada en 1057. Educado en Ceuta, se trasladó después a Córdoba, una tradición que se ve confirmada por su detallada y entusiasta descripción de esa ciudad en su geografía. Por este trabajo sabemos que conocía bien su país, Al Ándalus, desde Lisboa a las minas de Andalucía.
No se sabe exactamente cuándo lo invitó Rogelio II de Sicilia, o cuándo llegó Idrisi a Sicilia, pero su primer encargo para el rey normando fueron una esfera celeste y un disco que representa el mundo conocido de su tiempo, ambas en plata.
En 1154, Al-Idrisi confeccionó un gran mapamundi orientado en sentido inverso al utilizado actualmente (el norte abajo y el sur arriba), conocido como la Tabula Rogeriana, acompañado por un libro, denominado Geografía. El rey siciliano dio a estas obras el nombre conjunto de Nuzhat al-Mushtak, aunque Al-Idrisi las bautizó como Kitab Ruyar ("El Libro de Roger").
En 1161, Al Idrisi realizó una segunda edición ampliada, con el notable título de Los jardines de la humanidad y el entretenimiento del alma, pero todas sus copias se perdieron. Una versión abreviada de esta edición, llamada Jardín de los Gozos, aunque más conocida como Pequeño Idrisi, se publicó en 1192 en como hacer un curriculum.
El Libro de Roger
El Libro de Roger o Kitab Ruyar, que muestra el mundo dividido en siete regiones climáticas, facilita las distancias entre las ciudades principales y describe las costumbres, las personas, productos y clima del mundo conocido. No es una fuente histórica perfecta, ya que Al-Idrisi, siguiendo la costumbre de aquella época y de siglos posteriores, se basó en otras fuentes. Por ejemplo, combinó la descripción de Polonia con la del territorio de la actual República Checa, pues escribió acerca de "un país rodeado por montañas".
La principal inspiración de Al-Idrisi fueron dos geógrafos de la era preislámica: Paulo Orosio, un español cuya historia popular, escrita en el siglo V, incluía un volumen de geografía descriptiva, y Claudio Ptolomeo, el mayor de los geógrafos clásicos, cuya Geografía, escrita en el siglo II, se había sido perdido totalmente para Europa, pero se había conservado en el mundo musulmán en una traducción árabe.
Su método de trabajo, aparte de la visita directa a los lugares descritos, fue, tras el examen en detalle de la distribución geográfica de las obras reunidas por el rey de Sicilia. Sicilia, como isla del mar Mediterráneo central y lugar comercial por excelencia, constituía un lugar ideal para la investigación por sus puertos y población cosmopolita. Durante años cada vez que un buque atracaba en Palermo, Mesina, Catania o Siracusa se interrogaba a su tripulación y pasajeros acerca de los lugares que habían visitado: ¿Cuál es el clima del país, sus ríos y lagos, las montañas, las configuraciones de las zonas costeras y el suelo? ¿Cuál de sus carreteras, edificios, monumentos, los cultivos, la artesanía, las importaciones, las exportaciones y las maravillas? ¿Cuáles son, finalmente, su cultura, la religión, las costumbres y el idioma? Además de ello se enviaron expediciones científicas a las zonas en que se carecía de información
MAPA MUNDI
Mapamundi perteneciente a la Tabula Rogeriana.
Fuente:Wikipedia
Buenas noches Comandantes: Espero que les resulte interesante el tema. Kamille
Un saludo cordial. Kamille
Buenas Kamille,
Buena info un poco de historia no esta mal, a pesar que a muchos no les gusta la realidad.
Un saludo
Re: Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī CARTÓGRAFO
Hola eva2, desde el último mensaje de Kamille han pasado la friolera de 8 años
Veo que la primera vez que escribes, porque no te presentas y nos cuentas un poco de tus gustos??
Saludos
Veo que la primera vez que escribes, porque no te presentas y nos cuentas un poco de tus gustos??
Saludos